Ура!!Это отключается, а точнее, изменяется, через бортовой компьютер. Завтра буду, могу попробовать посмотреть как точно выключить (только у меня бортовщик на английском), но предварительно это называется «отображение при выключенном зажигании» и там на выбор есть 3 пункта: этот, ещё один аналогичный (у меня зовётся tow-away protection — защита от утаскивания машины подцепом) и показания одометра. Выбери последний, и не будешь видеть этих рисуночков.