Спасибо всем за советы!
Все намного прозаичнее. После предыдущей замены шланга в сборе (резиновые колечки так же заменены на новые) источником дыма были остатки соляры которую закидало внутрь гофры коллектора. Это предположение, так как после очередной разборки шланг и форсунки были сухие, и...